◆閾が鴨居　Shikii ga kamoi.
  • 解釈：閾（敷居）が鴨居ほども高くなる、つまり不義理をしたため、ある場所に出入りしにくくなってしまうこと。
  • Literal：A threshold is a lintel.
  • Interpretation：It is hard to go to the house.
  • 類義：閾が高くなる。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.